Агого пішов з життя в Лондоні (Англія), де проживав разом зі своєю матір'ю і собакою.
Читайте також: Батька американської тенісистки знайшли мертвим, спортсменка пропустить US Open
Чемпіон американської ліги MLS у складі "Сан-Хосе Ертквейкс" переніс два інсульти у 2014-му і 2015 роках. Перший стався всього через два роки після того, як Агого завершив кар'єру.
Колишній футболіст так і не зміг повністю відновитися: він втратив чутливість в правій руці й мав проблеми з промовою.
Агого більшу частину кар'єри провів в Англії, де захищав кольори "Шеффілд Уенсдей", "Лінкольн Сіті", "Куінз Парк Рейнджерс", "Барнета", "Брістоль Роверс" і "Ноттінгем Форест".
Також Джуніор встиг пограти в США, Єгипті та Кіпрі, а його останнім клубом став "Хайберніан" з Шотландії, в якому він завершив кар'єру у 2012 році.
У збірну Гани Агого викликався з 2006-го до 2009 року. З національною командою він став бронзовим призером Кубка африканських націй у 2008 році.